Job title:Translation Linguistic Revisor
Location: Chalfont St Peter, Buckinghamshire
Closing date:2019-06-27 00:00:00
Salary:£23,500 per annum
Benefits:include 22 days’ holiday (rising with length of service), 4% contributory pension scheme, life assurance of 2x salary, private medical insurance, discounted gym membership, a Cycle2Work scheme and free shuttle bus from Gerrards Cross train station.
Job type:Full time
Role overview:
Translation Linguistic Revisor 

RWS has a long and successful heritage dating back to 1958. Over the last 60 years, the company has established itself as the world leader in translation, intellectual property, life sciences and language support services. Our specialist divisions work together to deliver high-quality, complex services in a reliable and flexible manner to meet the diverse needs of a global client base. 

Position: Linguistic Revisors (preferably German/English) 
Location: Chalfont St Peter, Buckinghamshire (commutable from London, Aylesbury, Watford, Maidenhead, High Wycombe and surrounding areas)
Job type: Full Time, Permanent 
Salary: £23,500 per annum 
Benefits: include 22 days’ holiday (rising with length of service), 4% contributory pension scheme, life assurance of 2x salary, private medical insurance, discounted gym membership, a Cycle2Work scheme and free shuttle bus from Gerrards Cross train station. 

About the role: 

RWS is seeking applications at its Head Office in Buckinghamshire for the following high-calibre graduate linguists with: 

-English mother tongue with a degree in German and French, or 
-English mother tongue with a degree in German, French and Dutch 
-English mother tongue with a degree in German and Dutch 
-German mother tongue with a degree in English 
-English mother tongue with a degree in German, preferably with another language, 

We also would be interested in hearing if you are high-calibre linguists in the following: 

-English mother tongue with a degree in Chinese, or 
-German mother tongue with a degree in English 
-German mother tongue with a degree in French, or 
-Russian mother tongue with a degree in English (Maternity cover). 

As part of an international team of approximately sixty Linguistic Revisors, your work will involve word-by-word checking of translations prepared by in-house and external technical staff and sometimes adapting existing translations to conform to new versions of source documents. 

About you: 

Applicants must have degree-level qualifications, excellent language skills, well-developed critical faculties and good powers of concentration. 

You may have experience of the following: Linguistic Revision, Translator, Linguistic Revisor, Translation, Linguist, Proof reader, Proofreading, etc.
.